Authenticate a Fable & Mane product at home, scan it at the counter, and reveal the prepaid return waybill — all without installing an app.